Archivo de la etiqueta: sonoran

Cronología de Presidentes Municipales de Cajeme

prefotos01

prefotos02

prefotos03

alcaldes

Seguir leyendo Cronología de Presidentes Municipales de Cajeme

Cananea, Sonora, Cuna de la Revolucion Mexicana

Una pequeña ciudad del estado de Sonora de no más de 30,000 habitantes, pero con una gran historia(cuna de la revolucion mexicana).

cananea_sonora_mexico_03

cananea_sonora_mexico_05

cananea_sonora_mexico_06

cananea_sonora_mexico_02

Seguir leyendo Cananea, Sonora, Cuna de la Revolucion Mexicana

Juramento Yaqui

El juramento Yaqui es un ejemplo del compromiso que deberían de tener nuestros gobernantes actuales. Los Yaquis son un ejemplo de compromiso con la sociedad y el bien común.

JOSEFINA-juramento-yaqui-1507-1914

Versión Cahita

E betchi´ibo kaita ta’a ayune,
e betchi’ibo kaita kokowame ayune,
e betchi’ibo ko’kosi ewame ayune,
e betchi’ibo kaita tataliwame ayune.

Ba’a ji’ipewame,tebauriwame,
yuku,jeeka,ko’okoiwame,
wawaira juni kaita tune,
kaita enchi majaituane,
si’ime lu’utisuk e betchi’ibo,
bweitu senu weme jiba,
em tekia tekil toboktane u.

Em nesawi makripo junama empo tawane,
em bwiara into yoemia nokria baekai,
em ou sailam into itom jiak lutu’uria,
liosta betana into itom jiak yo’o lutu’uria.

¿empo em jiapsimake a mabeta inika suawa nesauta?

JEWI!!!

Versión en Español

Para ti ya no habra sol,
para ti ya no habra muerte,
para ti y ano habra dolor,
para ti ya no habra calor.

Ni sed ni hambre ni lluvia,ni aire,
ni enfermedad ni familia,
nada podra atemorizarte,
todo ha concluido para ti,
exepto una cosa
el cumplimiento de tu deber.

En el puesto que se te designe,
ahi quedaras,
por la defensa de tu nacion,
de tu pueblo, de tu raza,
de tus costumbres, leyes y religion.

¿Juras cumplir con el mandato divino?

SI!!!

English Version

For you, there will be no sun,
for you, there will be no death,
for you, there will be no pain,
for you, there will be no heat.

Neither thirst, nor hunger,
nor rain, nor air, nor sickness,
not even family…
Nothing will cause you fear
It is all over for you,
Except one thing:
The fulfillment of your duty.

In the position taht you had been assigned,
There you will be
To defend your nation,
Your people, your race,
your habits, your religion…

Do you swear to fulfill God’s mandate?

YES!!!

AUDIO: Formato MP3, Real Audio

Citado en: http://obregonsonora.wordpress.com

Desierto de Altar en Imagenes

Altar Sonora Desert on Images

No cabe duda que una imagen (en este caso 25) valen mas que mil palabras, que bellas fotografias, no cabe duda, el Gran Desierto de Sonora es hermoso, ganas de estar ahi que importa el Calor si uno ya esta acostumbrado…

desierto_altar_sonora_mexico_01

desierto_altar_sonora_mexico_02

desierto_altar_sonora_mexico_03

desierto_altar_sonora_mexico_04 Seguir leyendo Desierto de Altar en Imagenes

Mar de Cortes, La Nueva Ruta del Turismo

México desarrolla el corredor turístico más grande de América; 5700 kilómetros de litoral con 28 escalas náuticas, 3 regiones turísticas integrales, compuestas por Rutas y Circuitos terrestres, 22 localidades de la costa y un puente terrestre que servirá para transportar yates y veleros del Océano Pacífico al Golfo de California.

Via: http://www.fonatur.gob.mx

5_rutas_mar_cortes_riviera_sonora_mexico

Click en la Imagen para Ver el Documento

El Desierto Sonorense, Un Mundo Opuesto

Gracias a: http://www.mexicodesconocido.com.mx

desierto-sonorense-mexico-sonoran-desert-arizona

En algunos casos, al hablar del desierto surge la imagen del arenoso Sahara con sus palmeras y sus camellos. Sin embargo, existen diferentes desiertos, de distintas edades y composiciones geológicas, florísticas y faunísticas.

Hay en todo el mundo trece grandes masas de tierra seca distribuidas en dos tajas discontinuas, una en cada hemisferio – más o menos entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio- que ocupan un tercio de la porción continental del globo terráqueo. En esas tierras prodigiosas están incluidos los; cuatro desiertos más importantes de América del Norte: el de la Gran Cuenca, el de Mohave, el Chihuahuense y el Sonorense.

El desierto Sonorense es el más rico y complejo de los cuatro por su gran diversidad biológica y por su alternancia geológica. Se encuentra en más de la mitad del estado de Sonora, en dos tercios de la península de Baja California y está presente en todas las islas del Mar de Cortés; también lo comparten Arizona y una pequeña porción de California.

El Sonorense es un desierto joven que terminó de contraerse y expandirse a finales de la última glaciación, hace alrededor de 10 mil años.

Seguir leyendo El Desierto Sonorense, Un Mundo Opuesto

El SERI: Idioma Sonorense

Referencia: http://www.sil.org

lenguaje, dialecto, sonorense, sonora, mexico, seri

El seri es uno de los idiomas autóctonos de la república mexicana.

Antes que el español y por muchos siglos, tal vez milenios, se ha hablado en el estado de Sonora.

Los seris tienen nombres propios para cientos de lugares, muchos de los cuales no tienen nombre en español.

Isla Tiburón – Tahéjöc

Guaymas – Hasoj Iyat

Punta Chueca – Socáaix

El Desemboque – Haxöl Iihom

Puerto Libertad – Xpanoháx

Baja California – Hant Ihíin

El nombre seri no es una palabra de la lengua seri. No sabemos de dónde viene. En su idioma, una persona seri es un cmiique. La forma plural es comcáac. [Nota] El idioma seri se llama cmiique iitom o cmiique iimx.

lenguaje, dialecto, sonorense, sonora, mexico, seri

El idioma seri no tiene ninguna relación genética con otros idiomas que hoy se hablan en el estado de Sonora. Pertenece a una familia distinta a la del yaqui o el mayo, por ejemplo.

Seguir leyendo El SERI: Idioma Sonorense

Taqueria Cajeme serves up authentic Sonoran food

btnalesp

“La Fama de nuestra comida sobrepasa las Fronteras”…

Info: East Valley Tribune

Those who love Mexican food know there’s a wide range of Mexican restaurants in the East Valley. On one end of the scale, you’ve got the so-called “gringo” places, where the Mexican cuisine is about as authentic as the chimichanga. On the other end of the scale are places like Taqueria Cajeme, which shares a well-worn block building with a dulceria (candy store) on the northwest corner of University and Mesa drives in Mesa.

cajeme-food-comida-mesa-arizona-gastronomia

Taking its name from the owners’ hometown in south-central Sonora, near the Gulf of California, Taqueria Cajeme offers the type of genuine dishes you’d find in a Mexican coastal town. Seafood — including shrimp, tilapia, stingray, octupus, snails and oysters — dominate the menu, but there’s also such fare as goat soup, pork rinds and beef head.

cajeme-food-comida-mesa-arizona-gastronomia

Taqueria Cajeme in Mesa, AZI’d been tipped off by a couple people that the food is delicious, so I decide to check it out for myself. I’d also been told that the staff doesn’t speak any English, so I bring along a couple friends who speak Spanish.

Seguir leyendo Taqueria Cajeme serves up authentic Sonoran food

Nacapule Canyon “Life Adventures”

Thanks: http://scottlivingston.wordpress.com

Nacapule Canyon is located in San Carlos, Sonora, Mexico. It is a fabulous natural wonder. Last Sunday, we hiked it. The canyon is a few miles north of San Carlos Harbor. You drive some dangerously rutted dirt roads up past a ranch or two before you get to the trail-head. The area gets a fair amount of off road vehicle use, so the approach trails are not very pretty. The desert in this part of Sonora is full of nasty plants that leave scars on your legs. You want to stick to the well worn paths as best you can.

nacapule-canyon-sonora-mexico

I heard good things about Nacapule, but was aghast at the damage that humans have done to this beautiful place. This was another sign that in a country where resources are lacking, there is little effort to maintain the environment. Nevertheless, the type of damage in Nacapule has nothing to do whether you are rich or poor. What makes Nacapule special is the fact that it has its own micro-climate. The desert climate exists everywhere but in the canyon, but in Nacapule, the conditions are much different.

nacapule-canyon-sonora-mexico

Seguir leyendo Nacapule Canyon “Life Adventures”

Sonora Vacations

http://www.bestday.com/Sonora/

Sonora, the second largest state in Mexico, is a truly beautiful tourist destination that offers the visitor great diversity, from gorgeous, contrasting landscapes to charming cities and villages steeped in tradition and culture. Beaches, forest and desert make the state an amazing place for a vacation.

sonoran vacations sonora mexico tourism turismo

Description

Land of the Yaquis, Seris and Mayos, these are just a few of the main ethnic groups that have struggled against the forces of nature, in this arid area, to make a habitable land. Here they have developed their culture, cities and villages, steeped in tradition and legend. Marvelous beaches, contrasting with the richness of the desert flora and fauna, give the state of Sonora a special charm well worth visiting.

Due to its privileged and also enviable geographic location, Sonora, with its great variety of breathtaking natural attractions, has become a magnet for tourists who love to explore the great outdoors! Mountains along the Chihuahua border, tropical deciduous forests in the south, and grasslands in the northern region all linked by a breathtaking desert spanning the length of the state, make it the perfect setting for an adventurous vacation. We must also mention the border with the Californian Gulf, with its enormous variety of marine species, beaches and crystal clear waters. All this coupled with the people of Sonora’s traditional hospitality and warmth lends itself to a great vacation with memories to last a lifetime.

Sonora is an international destination capable of satisfying people with a taste for adventure, and those who want a calm and relaxing stay. Cities such as Puerto Peñasco, Bahia de Kino, Guaymas and Huatabampo boast beautiful beaches, sun, sea and sand, while cities such as Hermosillo and Ciudad Obregon are examples of areas that offer the business investor a perfect opportunity.

Seguir leyendo Sonora Vacations